Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бе́здараж ж.

1. Wégelosigkeit f -, -en;

2. Zeit der Únbefahrbarkeit; áufgeweichte [verschlámmte] Wége; Schlámmzeit f -, -en, Schlámmwetter n -s

бездаро́жжа ж. Wégelosigkeit f -, -en; únwegsames Gelände; schléchter Zústand der Fáhrstraßen

бездаро́жны wéglos; únbefahrbar

беззага́нна прысл.;

беззага́ннасць ж. Tádellosigkeit f -; Mákellosigkeit f -

беззага́нны гл. бездакорны

беззако́нне н. Úngesetzlichkeit f -, -en; Gesétzwidrigkeit f -, -en; Wíllkür f - (гвалт)

беззако́нны gesétzwidrig, úngesetzlich, réchtswidrig; wíllkürlich (адвольны)

беззапаве́тна прысл., беззапаве́тны sélbstlos; híngebungsvoll; grénzenlos (бязмежны);

беззапаве́тна адда́ны réstlos ergében;

беззапаве́тная адда́насць rückhaltlose Híngabe (чаму-н. für A)

беззваро́тна прысл., беззваро́тны únwiederbringlich, únwiderruflich;

беззваро́тная пазы́ка Dárlehen óhne Rückerstattung