Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

безная́ўны бухг. bárgeldlos, únbar;

безная́ўны разлі́к bárgeldlose Záhlung; bárgeldloser Záhlungsverkehr

безразва́жна прысл.;

безразва́жнасць ж.

1. (уласцівасць) Únvernunft f -, Únbesonnenheit f -, -en; Únverstand m -(e)s;

2. (учынак) únvernünftige [únbesonnene, únbedachte] Hándlung

безразва́жны únbesonnen, únbedacht; léichtsinnig (легкадумны);

безразва́жная сме́ласць Verwégenheit f -, Tóllkühnheit f -

безрука́ўка ж. ärmellose Jácke; Wéste f -, -n

безрысо́рны féderlos, úngefedert

безува́жнасць ж. Gléichgültigkeit f -, Téilnahmslosigkeit f -, Indifferénz f -; Apathíe f -

безува́жны téilnahmslos; gléichgültig

безула́ддзе н. Anarchíe f -, -chí¦en; Féhlen éiner Macht [Stáatsgewalt]

безула́дны máchtlos