Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

в д й к л м н п р с т ў х ц ч ш

перанасычэ́нне н хім Übersä́ttigung f -

перанасяле́нне н Übervö́lkerung f -

перанатамі́цца гл ператаміцца

пераначава́ць übernáchten vi;

◊ пераначу́ем, то ле́пей [бо́лей] пачу́ем ≅ über Nacht kommt Rat; Mórgenstund(e) hat Gold im Múnd(e)

перане́сены

1. hinübergetragen, hinübergebracht;

2. (тэрмін) verlégt, áufgeschoben;

3. (выпрабаванні) ertrágen, erdúldet; überstánden

перане́сці гл перанасіць, пераносіць

перане́сціся sich versétzen;

перане́сціся ў ду́мках у міну́лае sich in éine vergángene Zeit zurückversetzen

пераніцава́ны кравец, тс перан (úm)gewéndet

пераніцава́ць кравец (úm)wénden vt; wénden lássen*

перано́с м

1. Hinübertragen n -s, Versétzung f -; Übertrágung f -;

2. (на іншы тэрмін) Áufschub m -(e)s; Prolongíeren n -s, Verlégung f -; Vertágung f - (пасяджэння і пад.);

перано́с тэ́рміну Termínverschiebung;

3. f -бухг Übertrag m -(e)s, -träge, Transpórt m -(e)s, -e;

4. лінгв (часткі слова) Ábteilung f -, -en; Sílbentrennung f -, -en