Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ё ж з і л м н о р у ш ы э ю я -’

заіка́цца stóttern vi; stámmeln vi (мармытаць)

заікну́цца

1. (запнуцца на паўслове) stécken bléiben*, stócken vi (у працэсе маўлення);

2. (намякнуць на што-н.) erwähnen vt;

ён паспрабава́ў заікну́цца пра гэ́та er versúchte, éine schüchterne Ándeutung zu máchen

заі́нець sich mit Reif bédecken

заінтрыгава́ць néugierig máchen; j-s Néugierde erwécken [errégen]

заіржаве́ць гл. заржавець

зайгра́ць spíelen vt, vi; ánfangen* zu spíelen;

зайгра́ла му́зыка (die) Musík ertönte [erschállte], (die) Musík sétzte ein

зайдро́сна прысл.;

за́йздрасць ж. Neid m -(e)s;

з за́йздрасцю néidisch;

ад за́йздрасці vor Neid;

пачуццё за́йздрасці Néidgefühl n, -s;

чо́рная за́йздрасць der blánke [blásse] Neid;

яго́ грызе́ за́йздрасць der Neid zerfrísst ihn, der Neid lässt ihm kéine Rúhe;

паміра́ць ад за́йздрасці vor Neid vergéhen* [plátzen]

зайздро́слівасць ж., зайздро́снасць ж. Neid m -(e)s, Míss gunst f -

зайздро́слівы, зайздро́сны néidisch, néiderfüllt, míssgünstig