Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прагматы́зм м. філас., тс. перан. Pragmatísmus m -

прагматы́чны філас., тс. перан. pragmátisch

пра́гна прысл. gíerig, hábsüchtig; gefräβig;

пра́гна е́сці gíerig [héiβhungrig] éssen*, schlíngen*

прагназава́ць, прагназі́раваць prognostizíeren vt; voráussagen vt

прагнасты́чны prognóstisch

пра́гнасць ж. Gier f -, Hábgier f, Hábsucht f -

прагна́ць (ver)jágen vt; fórtjagen vt, wégjagen vt (прэч); (ver)tréiben* vt;

прагна́ць са слу́жбы aus dem Dienst jágen;

прагна́ць нуду́ die Láng(e)weile vertréiben*

прагні́лы faul, verfáult; morsch (трухлявы, спарахнелы)

прагні́сці, прагні́ць verfáulen vi (s) dúrchfaulen vi (s), in Fäulnis übergehen*; morsch wérden (трухлявы, спарахнелы)

прагно́з м. Prognóse f -, -n;

прагно́з надво́р’я Wétterprognose f; Wéttervorhersage f -, -n, Wéttervoraussage f -, -n;

рабі́ць прагно́з éine Prognóse stéllen