Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’

пра́вільна прысл. ríchtig, régelrecht; korrékt, féhlerlos (без памылак)

пра́вільнасць ж.

1. (вернасць) Ríchtigkeit f -, Korréktheit f -;

2. (рэгулярнасць) Régelmäßigkeit f -

пра́вільны

1. гл. правільна;

2. грам., матэм. régelmäßig

правінава́ціцца, правіні́цца sich (D) zuschúlden [zu Schúlden] kómmen lássen*; sich vergéhen*;

правінава́ціцца пе́рад кім-н. sich (D) j-m gégenüber etw. (A) zu Schúlden kómmen lássen*

праві́ннасць ж. Vergéhen n -s, -; Verschúlden n -s; Verstóß m -es, -stöße

правінцы́йны

1. Provínz- [-´vınʦ-];

2. перан. (адсталы, наіўны) provinzi¦éll [-vın-], provínzlerisch [-´vınʦ-]; rückständisch (пагард.), kléinstädtisch; hínterwäldlerisch (пагард.)

праві́нцыя ж. Provinz [-´vınʦ] f -, -en

правінцыя́л м.

1. (жыхар правінцыі) Provinziále [-vın-] m -n, -n;

2. разм. Provínzler [-´vınʦ-] m -s, -s; Hínterwälder m -s, - (пагард.)

правінцыя́льны кніжн. гл. правінцыйны

правіса́нне н. Dúrchhängen n -s, Níederhängen n -s