Verbum

падве́сці

1. (прывесці) (zú)führen vt; zúleiten vt; herbéiführen vt, verlégen vt (напр. трубы);

падве́сці во́йскі да (са́май) мяжы́ die Trúppen bis (únmittelbar) an die Grénze transportíeren [bríngen*];

2. (падкласці):

падве́сці фунда́мент untermáuern vt;

падве́сці ба́зу éine Básis scháffen*;

падве́сці мі́ну unterminíeren vt;

3. разм. (паставіць у цяжкае становішча) ánführen vt; heréinlegen vt, áufsitzen lássen*, im Stich lássen*;

4.:

падве́сці вы́нікі (die) Bilánz [das Fázit] zíehen*; áuswerten vt;

5.:

падве́сці бро́вы die Áugenbrauen náchziehen*

падве́траны dem Wind nicht áusgesetzt; марск. Lee -;

падве́траны бок Léeseite f -, -n

падве́чар прысл. gégen Ábend

падве́шваць áufhängen vt; únterhängen vt; ánhängen vt

падві́д м. біял. Únterart f -, -en; Úntertyp m -s, -en

падво́д м. тэх. Zúleitung f -, Zúfuhr f -;

падво́д вады́ Wásserzufuhr f

падво́да ж. Gefährt n -(e)s, -e; Fúhrwerk n -(e)s, Fúhre f -, -n (з якім-н. грузам)

падво́дзіць гл. падвесці

падво́дны Úntersee-; Únterwasser-;

падво́дны ка́мень Klíppe f -, -n;

падво́дная ло́дка марск. Únterseeboot n -(e)s, -e (скар. Ú-Boot)

падво́з м. Zúfuhr f -, Ánfuhr f -, Ántransport m -(e)s; вайск. Náchschub m -(e)s