Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в к л о п р т у ф х ы э ю .

г е й к л м н п р с ў ч

то́плены:

то́пленае малако́ im Ófen gedämpfte Milch;

то́пленае ма́сла Schmélzbutter f -, geschmólzene [áusgelassene] Bútter

тор м рэдк Rádspur f -, -en

то́рба ж Béutel m -s, -; Sack m -(e)s, Säcke; Béttelsack m (жабрака);

◊ хадзі́ць з то́рбай bétteln géhen*;

насі́цца як з пі́санай то́рбай з кім-н, чым-н ein großes Getue mit j-m [mit etw.] máchen

то́рбачка ж памянш Säckchen m -s, -, Béutelchen n -s, -

торг м

1. Hándel m -s;

2. (месца гандлю) Markt m -(e)s, Märkte;

3. мн гл таргі

то́ргацца гл таргануцца

то́ргаць

1. zúpfen vt; rücken vt (рухаць); zíehen* vi (за што-н an D);

2. (пра боль):

у мяне́ то́ргае па́лец ich habe ein Réißen im Fínger

то́ркацца berühren vt, ánrühren vt (чым-н mit D)

то́ркаць

1. (каго-н) stóßen* vt; ánstoßen* vt;

2. (пра рыбу) béißen* vt;

3. (усоўваць што-н вострае) (hin)éinstoßen* vt, (hin)éinstecken vt

то́рмаз м

1. Brémse f -, -n;

2. перан Hémmschuh m -(e)s, -e, Híndernis n -ses, -se