Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

тава́рнасць ж. камерц. Wárencharakter [-kɑ-] m -s, Wárenform f - (der Prodúkte); Márktfähigkeit f - (прадукта)

тава́рны Wáren-;

тава́рная вытво́рчасць Wárenproduktion f -, Márktproduktion f;

тава́рная ста́нцыя Güterbahnhof m -s, -höfe

таварня́к м. чыг. Güterzug m -s, -züge

тава́ры мн. Wáren pl, Artíkel pl, Güter pl;

тава́ры ма́савай вытво́рчасці Mássenproduktionswaren pl;

спажыве́цкія тава́ры Konsúmgüter pl, Verbráuchsgüter pl, Gebráuchs¦artikel pl;

тава́ры шыро́кага спажыва́ння Mássenbedarfs¦artikel pl, Gebráuchsgüter

тавары́скасць ж. Kamerádschaft f -; Kamerádschaftlichkeit f -; Kollegialität f -;

тавары́скасць па збро́і Wáffenbrüderschaft f -

тавары́скі fréundschaftlich, kamerádschaftlich; kollegiál;

тавары́скі суд Éhrengericht n -es, -e

тавары́ства н.

1. (адносіны) Kamerádschaft f -, Kollegialität f -;

2. (аб’яднанне) Genóssenschaft f -, -en; Geséllschaft f -, -en, Geméinschaft f -, -en;

Тавары́ства белару́скай мо́вы Geséllschaft der belarússischen Spráche;

каманды́тнае тавары́ства камерц. Kommandítgesellschaft f;

кааператы́ўнае тавары́ства Genóssenschaft óhne Náchschusspflicht;

тавары́ства з абмежава́най адка́знасцю Geséllschaft mit beschränkter Háftung (GmbH);

тавары́ства з неабмежава́най адка́знасцю Geséllschaft mit únbeschränkter Háftung (GmuH)

тава́рыш м. Kamerád m -en, -en, Fréund m -es, -e, Kollége m -n, -n; (пра жанчыну) Kollégin f -, -nen (на працы); Genósse m -n, -n (зварот да члена левай партыі)

таварышава́ць befréundet sein (з кім-н. mit D)

таве́рна ж. Tabérne f -, -n, Taverne [-´vɛr-] f -, -n, Schénke f -, -n