Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а г е ё ж і о у х ы ь э ю я

а б в г д з й к л м н п р с т ў ц ш

легкаду́мнасць ж Léichtsinn m -es, Léichfertigkeit f -

легкаду́мны léichtsinnig, nicht ernst;

ста́віцца да чаго-н легкаду́мна etw. zu leicht néhmen*, etw. auf die léichte Schúlter néhmen*

ле́гчы

1. sich légen, sich hínlegen;

2. (легчы спаць) sich schláfen légen, zu [ins] Bett géhen*, schláfen géhen*;

3. перан (апусціцца) sich légen, sich sénken, fállen* vi (s);

тума́н лёг на по́ле der Nébel sénkte sich auf das Feld;

ле́гчы ў дрэйф марск béidrehen vi;

ле́гчы ў асно́ву zu Grúnde gelégt wérden (чаго-н D)

ледаві́к м геал Glétscher m -s, -

ледавіко́вы геал glaziál, Glétscher-;

ледавіко́вы перы́яд тс гіст Éiszeit f -, Glaziálzeit f;

ледавіко́вая пячо́ра Éishöhle f -, -n

ледако́л м марск Éisbrecher m -s, -

ледаста́ў м марск Zúfrieren von Flüssen

ледахо́д м Éisgang m -(e)s

ледзь

1. прысл (крыху) kaum; ein wénig, ein bíss¦chen;

ён ледзь ды́хае er átmet kaum;

ледзь не (+ дзеяслоў) fast, beináhe; bald (разм) (+ conj);

ледзь прыкме́тная ўсме́шка ein kaum mérkliches Lächeln;

ён ледзь не ўпаў er wäre beináhe gefállen;

2. злучн:

ледзь то́лькі kaum (gleich), nachdém;

ледзь то́лькі я зайшо́ў kaum war ich éingetreten

ле́дзьве

1. прысл mit gróßer Mühe, únter gróßen Ánstrengungen;

2. гл ледзь