Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

по́чапка ж. тэх. Lásche f -, -n

по́чут м. Gerücht n -(e)s, -e;

аб ім і по́чуту няма́ er ist spúrlos verschwúnden; er ist wie vom Érdboden verschlúckt; er lässt nichts von sich hören

по́чырк м. Hándschrift f -, -en, Schrift f -, -en;

выра́зны по́чырк kláre [léserliche] Hándschrift

по́шасць ж. Epidemíe f -, -í¦en, Séuche f -, -n

по́шласць ж.

1. (звычайнасць) Geméinheit f -, Níedrigkeit f -; Banalität f -, -en, Pláttheit f -en (банальнасць);

2. (непрыстойнасць) geméiner Áusdruck; níederträchtige Hándlung; Zóte f -, -n;

казаць по́шласці ábgeschmacktes Zeug réden

по́шліна жэк, фін. Zoll m -(e)s, Zölle; Ábgabe f -, -n; Gebühr f -, -en, Zóllgebühren pl;

абклада́ць по́шлінай mit Zoll belégen, Zoll auf (A) erhében*;

плаці́ць по́шліну Zoll entríchten [záhlen]; гл. тс. мыта

по́шлы

1. (у маральных адносінах) níedrig;

2. (безгустоўны) banál, ábgeschmackt; flach, trivial [-´vĭɑ:l] (пусты, плоскі)

по́шта ж. Post f -, -en, Póstamt n -(e)s, -ämter;

по́штай per Post, mit der Post;

разно́сіць по́шту Post áustragen*;

электро́нная по́шта E-Mail [´i:meĭl] f -, -s

по́шук м.

1. гл. пошукі;

2. вайск. Spähtrupp¦unternehmen n -s, -;

3. камп. Súchen n -s, Súche f -;

інфармацы́йны по́шук Informatiónssuche f -

по́шукі мн. Súche f -, Súchen n -s, Náchforschung f -, -en (расследаванне);

у по́шуках auf der Súche (чаго-н. nach D);

адпраўля́цца на по́шукі auf die Súche géhen*