Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

цяля́чы Kalb(s)-;

цяля́чае захапле́нне kíndische [tólle] Fréude n -s, übertríebene Zärtlichkeiten

ця́міць разм. (кеміць) begréifen* vt, kapíeren vt;

◊

ця́міць, у чым спра́ва ≅ den Bráten ríechen*

ця́млівасць ж. разм. Áuffassungsfähigkeit f -, Áuffassungsgabe f -

ця́млівы разм. geschéit, verständig, áuffassungsfähig; nicht auf den Kopf gefállen (разм.)

цямля́к м. вайск. Gégenband n -(e)s, -bänder; Tróddel f -, -n

цямне́й прысл., цямне́йшы (выш. ст. ад цёмна, цёмны) dúnkler

цямне́цца dúnkeln vi

цямне́ць

1. dúnkel wérden;

у мяне́ цямне́е ў вача́х mir wird Schwarz vor Augen;

2. безас.:

цямне́е es dämmert, es wird dúnkel

цямні́ца ж. уст. Gefängnis n -ses, -se, Kérker m -s, -

цямні́ць у розн. знач. verdúnkeln vt