Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

токI м эл Strom m -(e)s, Ströme;

ток высо́кага напру́жання Hchspannungsstrom m;

пераме́нны ток Wchselstrom m;

паста я́нны ток Glichstrom m;

ток высо́кай частаты́ Hchfrequenzstrom m;

трохфа́зны ток Drhstrom m

токII м (месца абмалоту) Tnne f -, -n, Drschboden m -s, - і -böden

токапрыёмнік м эл Strmabnehmer m -s, -

то́кар м Drher m -s, - (па метале); Drchsler m -s, - (па дрэве)

То́кіа нескл н Tkio n -s

тол м вайск (выбуховае рэчыва) Trinitrotolul n -s

то́левы буд Papp-, aus Dchpappe

толк м

1. (сэнс) Sinn m -(e)s;

2. (карысць, вынік) Ntzen m -s, Vrteil m -(e)s;

з толкам verständig; mit Sinn und Vrteil;

без толку snnlos, nvernünftig; ntzlos, vergbens (без карысці, дарма)

то́лкам прысл разм vernünftig; zusmmenhängend (зразумела); wie es sich gehört (як належыць)

толь м буд Dchpappe f -, Terpappe f