Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

цурба́лак м. Stúmmel m -s, -, Stumpf m -(e)s, Stümpfe

цурбо́ліць разм. strömen vi (h, s) (пра дождж і пад.)

цуро́к м. (вады) Wásserstrahl m -(e)s, -en

цурча́нне н. Ríeseln n -s; Geplätscher n -s (плясканне)

цурча́ць, цурчэ́ць

1. (цячы) strömen vi (h, s);

2. (пра гукі булькання) ríeseln vi

цур! выкл., разм. halt!, nicht wéiter!;

цур! маўча́ць! dass du áber schweigst!;

цур! мяне́ (у гульні) nicht ánrühren!

Цусі́ма ж. Tsushíma [-´ʃi:-] n -s (востраў)

Цхалту́ба нескл. м. Zchaltúbo i Zqaltúbo [ʦx-] n -s

Цхінва́лі м. Zchinwál(i) n -s

цыба́ты разм. lángbeinig, stélzbeinig