Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

цыга́н м. Zigéuner m -s, -

цыга́нка ж. Zigéunerin f -, -nen

цыга́нскі zigéunerisch, Zigéuner-

цыга́ра ж. Zigárre f -, -n

цыга́рка ж.

1. памянш. гл. цыгара;

2. разм. sélbstgedrehte Zigarétte, Sélbstgedrehte (sub) f -n, -n

цыгарэ́та ж. Zigarétte f -, -n

цыге́йка ж. Bíberlamm n -(e)s; Scháffell n -s

цыду́лка ж. разм. (запіска, пісулька) Zéttel m -(e)s, -

цыка́да ж. заал. Zikáde f -, -n, Zírpe f -, -n

цы́каць разм. ánschnauzen vt;

цы́каць на каго-н. j-m über den Mund fáhren*