Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

цукрава́ць кул. zúckern vt, mit Zúcker bestréuen

цукро́вы Zúcker-; zúckersüß (салодкі, як цукар);

цукро́вы пясо́к klárer Zúcker, Stréuzucker m;

цукро́вая пу́дра Púderzucker m, Stáubzucker m;

цукро́выя буракі́ Zúckerrübe f -, -n;

цукро́вы трыснёг Zúckerrohr n -s, -e;

цукро́вы заво́д Zúckerfabrik f -, -en;

цукро́вая хваро́ба мед. Zúckerkrankheit f, Diabétes m

цукры́стасць ж. Zúckergehalt m -(e)s

цукры́сты zúckerhaltig

цукры́ца ж. разм. мед. Zúckerkrankheit f, Diabétes m

ЦУМ (цэнтральны ўніверсальны магазін) Zentralwarenhaus n

цуна́мі н. геагр. Tsunámi m -, -s

цу́пкі rau, derb

цура́цца sich entférnt [ábseits] hálten*, sich férnhalten* (каго-н. von D); schéuchen vt, méiden* vt; aus dem Wége géhen* (каго-н. D) (пазбягаць)

цурба́к м., цурба́н м. разм.

1. Klotz m -es, Klötze; Hólzblock m -(e)s, -blöcke;

2. перан. груб. Dúmmkopf m -(e)s, -köpfe, Tölpel m -s, -