Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

цудатво́рац м. рэл., тс. перан. Wúndertäter m -s, -s

цудатво́рны гл. цудадзейны

цудо́ўна прысл. wúnderlich, ábsonderlich; kómisch, lächerlich (смешна)

цудо́ўны

1. (чарадзейны) Wúnder-, wúnderbar;

2. (выдатны, адмысловы) wúndervoll; hérrlich, wúnderschön, entzückend, prächtig

цу́кар м. кул. Zúcker m -s;

цу́кар-рафіна́д Würfelzucker m, Raffináde f -;

трысняго́вы цу́кар Róhrzucker m;

бура́чны цу́кар Rübenzucker m;

мало́чны цу́кар хім. Laktóse f, -, Mílchzucker m

цу́карніца ж. Zúckerdose f -, -n, Zúckerbüchse f -, -n

цука́т м. кул. Sukkáde f -, -n, kandíerte Frúchtschalen [Früchte]

цуке́рачны кул. Konfékt-, Bonbon- [bõ´bõ:-], Prálinen- (шакаладны); Süßwaren-

цуке́рка ж. кул. Konfékt n -(e)s, -e, Bonbon [bõ´bõ:] m, n -s, -s;

шакала́дная цуке́рка Pralíne f -, -n

цуке́рня ж. уст. Konditoréi f -, -en