Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

цеплафіка́цыя ж. спец. Férnheizung f -; Héizwasser-Férnheizung f -, Dámpf-Férnheizung f

цеплахо́д м. марск. Mótorschiff n -(e)s, -e, Mótordampfer m -s, -

цеплаэлектраста́нцыя ж. спец. Wärmekraftwerk n -(e)s, -e

цеплаэлектрацэнтра́ль ж. спец. Héizkraftwerk n -(e)s, -e, Wärmekraft- und Férnheizwerk n

цеплыня́ ж.

1. фіз. Wärme f -;

адзі́нка цеплыні́ Wärmeeinheit f -, -en; Kaloríe f -, -í¦en;

2. перан. (дабрыня, сардэчнасць) Wärme f -, Hérzlichkeit f -, Fréundschaftlichkeit f -

церабі́цца

1. (з цяжкасцю ісці, рухацца) sich dúrchdrängen; sich hindúrcharbeiten, sich den Weg báhnen;

2. (чысціцца дзюбай – пра птушак) sich pítzen

3. церабі́ць

1. (лес) schlágen* vt; dúrchschlagen* vt, dúrchhauen* vt; ábhauen* vt (сукі);

2. (лён і г. д.) ráufen vt;

3. (тузаць) zúpfen vt, réißen* vt, zérren vt;

4. перан. (den Weg) báhnen vt

це́раз прыназ.

1. (паўзверх чаго-н.) über (A);

пераско́чыць цераз роў über den Gráben spríngen*;

2. (скрозь што-н.) durch (A);

3. (праз што-н., з дапамогай чаго-н.) vermíttels (G), mit Hílfe von (D)

Це́рак м. Térek, Terk i Térgi m - i -s (рака)

цераспало́сіца ж.

1. с.-г. vertéilt líegendes Áckerland;

2. перан. nicht éingeordnete Dínge

церассядзёлак м. с.-г. Rückenriemen m -s, -, Rückengurt m -(e)s, -e