Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

ца́цка ж.

1. Spíelzeug n -(e)s, -e;

механі́чная ца́цка mechánisches Spíelzeug n;

фа́брыка ца́цак Spíelwarenfabrik f -, -en;

2. перан. Spíelzeug n -s, Spíelball m -s, -bälle

ца́цкацца разм. sich ábgeben* (з кім-н., чым-н. mit D)

Цвер ж. Twer n -s

цверазе́ць nüchtern wérden

цверазі́ць ernüchtern vt, nüchtern máchen

цвердало́бы stárrköpfig, stárrsinnig; verbóhrt (упарты)

цвердзь ж. паэт. Féste f -, -n

цвет м.

1. (на дрэвах) Blüte f -, -n; Blúmen pl;

лі́павы цвет Líndenblüte f;

2. перан. Blüte f;

цвет наву́кі Elíte der Wíssenschaft

цвёрда прысл., цвёрды

1. fest, hart; steif, starr (пераплёт і г. д.);

цвёрдае це́ла féster Körper, Féstkörper m -s, -;

цвёрды зы́чны фан. hárter Konsonánt;

2. перан. (трывалы) fest, stándhaft; únerschütterlich (непахісны);

цвёрдыя цэ́ны féste Préise;

стаць цвёрдай наго́й fésten Fuß fássen

цвёрдасць ж.

1. тэх. Härte f -, Féstigkeit f -, Stárrheit f -;

2. (непахіснасць) Féstigkeit f -, Stándhaftigkeit f -