Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

царкоўнаславя́нскі kírchenslawisch;

царкоўнаславя́нская мо́ва die kírchenslawische Spráche, das Kírchenslawische (sub)

царко́ўны kírchlich; Kírchen-;

царко́ўны ста́раста Kírchenvorsteher m -s, -, Kírchenälteste (sub) m -n, -n;

по́мнік царко́ўнай архітэкту́ры маст. sakráles [kírchliches] Báudenkmal

ца́рскі Záren-, zarístisch; káiserlich;

ца́рская гарэ́лка хім. Königswasser n -s

ца́рства н.

1. (дзяржава) Káiserreich n -(e)s, -e; Zárenreich n;

2. (цараванне) Regíerung f -, Regíerungszeit f -;

3. перан. Reich n -(e)s;

жывёльнае ца́рства Tíerreich n;

раслі́ннае ца́рства Pflánzenreich n

ца́рстваванне н. Regíerung f -, Regíerungszeit f -; Hérrschaft f -

ца́рстваваць

1. гл. цараваць;

2. (дамінаваць) dominíeren vi, vórherrschen vi

цары́зм м. гіст. Zarísmus m -

цары́сцкі гіст. Záren-, zarístisch; Káiser-

цары́ца ж. гіст. Zárin f -, -nen; Káiserin f -, -nen; перан. Königin f -, -nen

ца́ца

1. ж. памянш. (цацка) Spíelzeug n -(e)s, -e;

2. м., ж. (пра паслухмянае дзіця) ártiges Kind;

3. разм. іран.:

бач, ца́ца яка́я! ist das áber éine Zíerpuppe [ein Püppchen]!