Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
вдйклмнпрстўхцчш

пераме́на ж. Änderung -, -en, Veränderung f -, -en, Wéchsel m -s, -; Úmschlag m -(e)s, -schläge, Wéndung f -, -en;

пераме́на надво́р’я Wétterumschlag m;

вялі́кія пераме́ны gróße Wándlungen;

зрабі́ць пераме́ны Veränderungen [Änderungen] vórnehmen*;

пераме́на да ле́пшага éine Wéndung zum Bésseren; спарт.:

пераме́на ме́сцаў Plátzwechsel m -s, -

пераме́нка ж. разм. (у школе) гл. перапынак

пераме́нлівасць ж. Veränderlichkeit f -; Únbeständigkeit f - (няўстойлівасць)

пераме́нлівы veränderlich; únbeständig;

пераме́нлівы чалаве́к ein wétterwendischer [láunenhafter] Mensch

пераме́нна прысл. wéchsend

пераме́нная наз. ж. матэм. Variáble [vɑ-] (sub) f -, -n

пераме́нны Wéchsel-; veränderlich;

пераме́нны ток эл. Wéchselstrom m -(e)s, -ströme;

пераме́нны капіта́л эк. variábles Kapitál;

пераме́нная во́блачнасць метэар. wéchselnde Bewölkung

пераме́ншаны verkléinert, verríngert; unterschätzt, zu níedrig ángesetzt (недаацэнены)

пераме́ншванне н. кніжн. Verkléinerung f -, Verríngerung f -; Unterschätzung f - (недаацэнка)

пераме́ншыць verkléinern vt, verríngern vt; unterschätzen vt, zu níedrig ánsetzen [ángeben*, veránschlagen] (недаацаніць)