Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пераме́на ж Änderung -, -en, Veränderung f -, -en, Wchsel m -s, -; Úmschlag m -(e)s, -schläge, Wndung f -, -en;

пераме́наа надво́р’я Wtterumschlag m;

вялі́кія пераме́наы grße Wndlungen;

зрабі́ць пераме́наы Veränderungen [Änderungen] vrnehmen*;

пераме́наа да ле́пшага ine Wndung zum Bsseren; спарт:

пераме́на ме́сцаў Pltzwechsel m -s, -

пераме́нка ж разм (у школе) гл перапынак

пераме́нлівасць ж Veränderlichkeit f -; Únbeständigkeit f - (няўстойлівасць)

пераме́нлівы veränderlich; nbeständig;

пераме́нлівы чалаве́к ein wtterwendischer [lunenhafter] Mensch

пераме́нна прысл wchsend

пераме́нная наз ж матэм Varible [vɑ-] (sub) f -, -n

пераме́нны Wchsel-; veränderlich;

пераме́нны ток эл Wchselstrom m -(e)s, -ströme;

пераме́нны капіта́л эк varibles Kapitl;

пераме́ння во́блачнасць метэар wchselnde Bewölkung

пераме́ншаны verklinert, verrngert; unterschätzt, zu nedrig ngesetzt (недаацэнены)

пераме́ншванне н кніжн Verklinerung f -, Verrngerung f -; Unterschätzung f - (недаацэнка)

пераме́ншыць verklinern vt, verrngern vt; unterschätzen vt, zu nedrig nsetzen [ngeben*, vernschlagen] (недаацаніць)