Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в ж з л м н о р у ы э .’

дане́сены etw. bis zu éinem Ort Gebráchtes; gebrácht

дане́сці^I

1. (даставіць) (да якога-н месца) trágen* vt; bríngen* vt (да каго-н, чаго-н (bis A, bis zu D);

2. перан (давесці да свядомасці) leicht verständlich máchen

дане́сці^II (зрабіць данос, тайна паведаміць) denunzíeren vt; ánzeigen vt

дане́сціся

1. разм (хутка даехаць, дабегчы) in schnéller Fahrt [in schnéllem Lauf] erréichen;

2. (зрабіцца вядомым) zu Óhren kómmen* (чуткі, весткі);

3. (наблізіўшыся, зрабіцца чутным) dríngen* vi (s); hállen vi; herüberklingen* vi (пра гукі, пахі)

Дане́ц м Donéz m -

Дане́цк м Donézk n -s

дані́заны gänzlich áufgereiht, áufgefädelt

даніза́ць (bis) zu Énde áufreihen [áuffädeln]

дані́зу прысл, разм bis únten; bis ganz hinúnter;

◊ зве́рху дані́зу von óben bis únten; vom Schéitel bis zur Sóhle

дані́на ж

1. (падатак) Tribút m -(e)s, -e; Zwángsabgaben pl;

2. перан der Tribút; das Schúldige (sub);

◊ адда́ць дані́ну чаму-н éiner Sáche Tribút zóllen; etwas genügend würdigen