Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

плоць ж. Körper m -s, -, Fleisch n -es; Leib m -es, -er;

плоц ад (маёй) плоці mein éigen Fleisch und Blut, von méinem Fleisch

пло́шча ж.

1. (у горадзе) Platz m -es, Plätze;

2. (плоскасць, паверхня) Fläche f -, -n;

3. (тэрыторыя, паверхня) Areál n -s, -e;

агу́льная пло́шча Gesámtfläche f -, Gesámtareal n -s, -e;

жыла́я пло́шча Wóhnraum m -(e)s, -räume, Wóhnfläche f -, -n;

ры́нкавая пло́шча Márktplatz m -es, -plätze;

вы́ставачная пло́шча камерц. Áusstellungsfläche f

плуг м.

1. с.-г. Pflug m -(e)s, Pflüge;

тра́ктарны плуг Traktórenpflug m;

ко́нны плуг Gespánnpflug m;

2.:

спуск плугам (на лыжах) Grätschfahrt f -, (Schnée)pflug m

плутакраты́чны plutokrátisch

плутакра́тыя ж. Plutokratié f -, -tí¦en

плуто́ній м. мін. Plutónium n -s

плыве́ц м. Schwímmer m -s, -

плыву́чы

1. Schwímm-, Flóß-, flößbar;

плыву́чы мост Schwímmbrücke f -, -n;

плыву́чы док Schwímmdock m -(e)s, -e;

2. (размыты) flüssig

плынь ж.

1. Flíeßen n -s, Strömen n -s;

марска́я плынь Méeresströmung f -;

2. (напрамак у навуцы і г. д.) Strömung f -, -en;

літарату́рная плынь Strömung in der Literatúr, literárische Strömung

плы́сці

1. schwímmen* vi (s, h) (тс. перан.);

плы́сці па цячэ́нні mit dem Strom schwímmen*;

плы́сці су́праць цячэ́ння gégen den Strom schwímmen*;

усё паплыло́ ў яго пе́рад вачы́ма álles verschwámm vor seínen Áugen;

во́блакі плыву́ць die Wólken zíehen*;

2. (пра лодку і г. д.) schwímmen* vi (s, h); tréiben* vi (s) (па цячэнні);

3. (на чым-н.) fáhren* vi (s), schíffen vi (s, h) (на караблі); ségeln vi (h, s) (пад ветразямі)