Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Плоцк м. Płock [ploʦk] n -s

плоць ж. Körper m -s, -, Fleisch n -es; Leib m -es, -er;

плоц ад (маёй) плоці mein igen Fleisch und Blut, von minem Fleisch

пло́шча ж.

1. (у горадзе) Platz m -es, Plätze;

2. (плоскасць, паверхня) Fläche f -, -n;

3. (тэрыторыя, паверхня) Arel n -s, -e;

агу́льная пло́шча Gesmtfläche f -, Gesmtareal n -s, -e;

жыла́я пло́шча Whnraum m -(e)s, -räume, Whnfläche f -, -n;

ры́нкавая пло́шча Mrktplatz m -es, -plätze;

вы́ставачная пло́шча камерц. usstellungsfläche f

плуг м.

1. с.-г. Pflug m -(e)s, Pflüge;

тра́ктарны плуг Traktrenpflug m;

ко́нны плуг Gespnnpflug m;

2.:

спуск плугам (на лыжах) Grätschfahrt f -, (Schne)pflug m

плутакраты́чны plutokrtisch

плутакра́тыя ж. Plutokrati f -, -t¦en

плуто́ній м. мін. Plutnium n -s

плыве́ц м. Schwmmer m -s, -

плыву́чы

1. Schwmm-, Flß-, flößbar;

плыву́чы мост Schwmmbrücke f -, -n;

плыву́чы док Schwmmdock m -(e)s, -e;

2. (размыты) flüssig

плынь ж.

1. Fleßen n -s, Strömen n -s;

марска́я плынь Meresströmung f -;

2. (напрамак у навуцы і г. д.) Strömung f -, -en;

літарату́рная плынь Strömung in der Literatr, literrische Strömung