Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

фарао́н м.

1. гіст. Phárao m - і -s, -raónen;

2. карт. Phárao n -s, Pháro n -s

фа́рба ж. (рэчыва) Fárbe f -, -n, Fárbstoff m -(e)s, -e;

акварэ́льная фа́рба Aquaréllfarbe f;

але́йная фа́рба Ölfarbe f;

◊

не шкадава́ць фа́рбаў разм. mit Fárben nicht géizen [kárgen] etw. in lébhaften Fárben schíldern [dárstellen];

згушча́ць фа́рбы разм. dick áuftragen*, übertréiben* vi

фарбава́льнік м. хім. Fárbstoff m -(e)s, -e

фарбава́льны спец. Färbe-;

фарбава́льны цэх Färberéi f -, -en

фарбава́льня ж. Färberéi f -, -en

фарбава́льшчык м. Färber m -s, -

фарбава́нне н. Färben n -s;

фарбава́нне распыле́ннем Spítzfärben n

фарбава́ны gefärbt, koloríert; (án)gestríchen (плот, сцяна і г. д.)

фарбава́цца

1. sich schmínken (пра твар); sich sie Haare färben (фарбаваць валасы);

2. (брудзіцца фарбай) (áb)färben vi;

3. (паддавацца фарбаванню) sich färben lassen*;

4. зал. стан gefärbt wérden

фарбава́ць (матэрыю і г. д.) färben vt; (mit Fárbe) ánstreichen* vt (сцены, мэблю і г. д.)