Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

фане́ра ж. Furníer n -s, -e;

кле́еная фане́ра Spérrholz n -es

фане́рны Furníer-, Spérrholz-, aus Furníer(holz)-;

фане́рны ліст Furníerbrett n -(e)s, -er

фане́тыка ж. Phonétik f -, Láutlehre f -

фанеты́чны phonétisch

фант м. Pfand n -(e)s, Pfänder;

гульня́ ў фанты Pfänderspiel n -(e)s;

гуля́ць у фанты Pfänder spíelen

фантазёр м. Phantást [Fantást] m -en, -en, Schwärmer m -s, -, Träumer m -s, -

фантазёрка ж. Schwärmerin f -, -nen, Träumerin f -, -nen

фантазі́раваць

1. phantasíeren [fantasíeren] vi; schwärmen vi, träumen vi (марыць);

2. муз. phantasíeren vi, improvisíeren [-vi-] vi

фанта́зія ж.

1. Phantasíe [Fantasíe] f -, Trúgbild n -(e)s, -er; Éinbildungskraft f - (уяўленне);

з бага́тай фанта́зіяй mit üppiger Phantasíe, phantasíebegabt;

2. (мара) Phantasíegebilde n -s, -; Hírngespinst n -(e)s, -e (хімера);

3. муз. Fantasíe f -, -í¦en; Improvisatión [-vi-] f -, -en

фанта́н м.

1. Fontäne f -, -n; Spríngbrunnen m -s, -;

на́фтавы фанта́н Érd¦ölfontäne f, Érd¦ölausbruch m -(e)s, -brüche;

біць фанта́нам hervórquellen* vi (s);

2. перан. Schwall m -(e)s, Schwälle