Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

фальсіфікава́ць fälschen vt, verfälschen vt

фальсіфіка́тар м. Falsifikátor m -s, -tóren, Fälscher m -s, -;

фальсіфіка́тары гісто́рыі Geschíchtsfälscher pl

фальсіфіка́цыя ж. Fälschung f -, -en, Verfälschung f

фальста́рт м. спарт. Féhlstart m -(e)s, -e і -s, Frühstart m

фальц м. тэх. Falz m -(e)s, -e i Fälze; Rínne f -, -n (жалабок); Fúge f -, -n, Naht f -, Nähte (шво)

фальцава́ць тэх. fálzen vt

фальцэ́т м. муз. Falsétt n -(e)s, -e, Fístelstimme f -, -n

фальш м. Fálschheit f -, Verlógenheit f -; Betrúg m -(e)s (ашуканства); Únaufrichtigkeit f - (няшчырасць); Heucheléi f - (прытворства)

фальшывамане́тчык м. Fálschmünzer m -s, -

фальшы́віць

1. (быць няшчырым) héucheln vi, únaufrichtig [falsch] sein;

2. муз. detoníeren vi, falsch spíelen [síngen*]