Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

плі́ска ж. заал. Báchstelze f -, -n

пліта́ ж.

1. Plátte f -, -n; Táfel f -, -n; Flíese f -, -n (каменная);

магі́льная пліта́ Grábstein m -(e)s, -e;

вы́класці плі́тамі täfeln vt; mit Flíesen áuslegen;

2. (кухонная) Herd m -(e)s, -e, Kóchherd m -(e)s, -e;

га́завая пліта́ Gásherd m -(e)s, -e; Gásofen m -s, -öfen

плі́тачны Táfel-, in Táfeln;

плі́тачны шакала́д Táfelschokoláde f -, -n

плі́тка ж.

1. (абліцовачная) Káchel f -, -n, Táfel f -, -n;

2. (шакаладу і г. д.) Táfel f -, -n;

3. (для разагравання) Kócher m -s, -, Kóchherd m -(e)s, -e; eléktrischer Kócher [Herd] (электрычная)

плі́ткавы Táfel-, in Táfeln

плі́шчыцца разм. sich dúrchdrängen, sich (D) éinen Weg báhnen

плод м. Frucht f -, Früchte

пло́днасць ж. Frúchtbarkeit f -

пло́дны frúchtbar

пло́йма ж. разм. Únmenge f -;

пло́йма гро́шай Héidengeld n -(e)s