Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

усёдарава́льны lles vergbend

усёмагу́тнасць ж. llmacht f -, llmächtigkeit f -, llgewalt f -

усёмагу́тны llmächtig

усёперамо́жны lles bezwngend; stets segreich

усё-ткі, усё-такі злучн., часц. doch, trotz llem, trotzdėm; immerhn (усё ж.);

яна́ ўсё-ткі прыйшла́ sie ist doch gekmmen

ускаламу́ціць, ускаламу́чваць ufwühlen vt, trüben vt, trübe mchen, ufschlämmen vt

ускалма́ціцца in nordnung gerten*, zerzust wrden

ускалма́чаны zerzust, zttig

ускалыхну́ць in Bewgung brngen*; ufwühlen vt, j-n (stark) ufregen vt

ускапа́ць mgraben* vt, mstechen* vt (агарод)