Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’

плацежаздо́льнасць ж. камерц. Záhlungsfähigkeit f -

плацежаздо́льны камерц. záhlungsfähig; záhlungskräftig; finánzkräftig

плаце́жны бухг. Záhlungs-;

плаце́жны дзень Záhltag m -(e)s, -e; Lóhntag m (на заводзе);

плаце́жная ве́дамасць Záhlungsliste f -, -n;

плаце́жны бала́нс Záhlungsbilanz f -, -en;

плаце́жнае абавяза́цельства Záhlungsverpflichtung f -, -en

плаце́льшчык м. бухг., камерц. Záhler m -s, -;

няспра́ўны плаце́льшчык säumiger Záhler;

неплацежаздо́льны плаце́льшчык Záhlungsunfähige (sub) m -n, -n

пла́ціна​I ж. (метал) Platin [´plɑ:tin] n -s

плаці́на​II ж. Damm m -(e)s, Dämme, Deich m -(e)s, -e; Wehr n -s, -e; Stáuwehr n, Stáudamm m;

будава́ць плаці́ну éinen Deich [Damm] báuen [áufführen]; déichen vi

плаці́ць záhlen vt, vi; bezáhlen vt;

плаці́ць па раху́нку die Réchnung begléichen* [beréinigen];

плаці́ць пада́ткі Stéuern záhlen;

плаці́ць гато́ўкаю (in) bar záhlen;

плаці́ць на ра́ты [ў растэрміно́ўку] in Ráten záhlen; auf Stóttern záhlen, ábstottern (разм.)

плацка́рта ж. чыг. Plátzkate f -, -n (на сядзячае месца); Béttkarte f (на спальнае месца)

пла́цце н. разм. (вопратка) Kléidung f -; Kléidungsstücke pl

плацэ́нта ж. біял. Plazénta f -, -s, Mútterkuchen m -s