Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

пада́ча ж.

1. Ábgabe f -, Éinreichung f - (заявы і г. д.);

пада́ча ска́ргі Ántragsstellung f -, Beántragung f -;

2. тэх. Zúführung f -, Zúgabe f -; Vórschub m -(e)s (інструмента, дэталі);

пада́ча ваго́на чыг. Wágenbereitstellung f -, Wágengestellung f -;

пада́ча га́зу Gásbelieferung f -;

пада́ча вады́ Wásserzufuhr f -, Wásserförderung f -;

3. спарт. Áufschlag m -(e)s, -schläge (у тэнісе); Zúspielen n -s, Zúspiel n -(e)s, -e (у футболе);

з пада́чы (каго-н.) auf j-s Zúspiel (футбол);

пада́ча галасо́ў Stímmabgabe f -;

пада́ча сігна́лу Signálgebung f -, Zéichengebung f;

пада́ча кама́нды Ertéilung éines Kommándos

пада́чка ж. разм. Almósen pl, Brósamen pl

падба́віць гл. падбаўляць

падбадзёрванне н. Áufmunterung f -, -en

падбадзёрвацца Mut fássen [schöpfen]

падбадзёрваць ermútigen vt; Mut éinflößen [zúsprechen*] (каго-н. D), áufmuntern vt

падбадзёрыць áufmuntern vt, ermútigen vt; Mut éinflößen [zúsprechen*] (каго-н. D)

падбаро́дак м., падбаро́ддзе н. Kinn n -(e)s, -e;

двайны́ падбаро́дак Dóppelkinn n

падбаўля́ць hinzútun* vt, hinzúfügen vt

падба́ць разм. sórgen vi (аб кім-н., аб чым-н. für A)