Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

пла́ўкі^I мн. разм. Bádehose f -, -n

пла́ўкі^II (які лёгка плавіцца) leicht schmélzend

плаўле́нне н. спец. Schmélzen n -s

пла́ўлены:

пла́ўлены сыр кул. Schmélzkäse m -s, -s

пла́ўні мн. геагр. versúmpftes Schílfufer

плаўні́к м. заал. (у рыбы) Flósse f -, -n

пла́ўны flíeßend; (раўнамерны) gléichmäßig;

пла́ўная мо́ва flíeßende Réde

плафо́н м.

1. архіт. Plafond [´fɔ̃] m -s, -s;

2. (лямпа) Déckenleuchte f -, -n

пла́ха ж. гіст. Ríchtblock m -(e)s, -blöcke; Hénkersblock m, Schafótt n -(e)s, -e;

◊

скла́сці галаву́ на пла́се entháuptet wérden, híngerichtet wérden, auf dem Schafótt énden

плаце́ж м. бухг., камерц. Záhlung f -, -en; Záhlungsleistung f, Bezáhlung f, Begléichung f -, -en, Rückzahlung f, Éinlösung f -, -en, Tílgung;

плаце́ж на ра́ты [ў растэрміно́ўку] Rátenzahlung f -, -en;

тэрміно́вы плаце́ж Termínzahlung f -, -en;

тэ́рмін плацяжу́ Záhlungstermin m -(e)s, -e, Záhlungsfrist f -, -en, Fälligkeitstermin m -(e)s, -e;

пераво́дзіць плаце́ж (каму-н.) auf j-n Záhlung ánweisen*;

плаце́ж па вэ́ксалі Éinlösung des Wéchsels;

плаце́ж па раху́нку Begléichung éiner Réchnung