Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пласці́на ж. Pltte f -, -n; Lamlle f -, -n (тонкая)

пласці́нка ж. разм. (дыск з запісам) Schllplatte f -, -n

пла́таI ж. эк., бухг. Zhlung f -, -en; Bezhlung f -, -en;

арэ́ндная пла́та Miete f -, -n, Pchtzins m -es, -e;

кватэ́рная пла́та Mete f -, -n;

зарабо́тная пла́та Lohn m (рабочых), Gehlt n -(e)s, Gehälter (служачых);

пла́та за право́з Frchtgebühr f -, -en;

пла́та за прае́зд Fhrgeld n -(e)s;

пла́та за захава́нне Lgergeld n -(e)s;

пла́та за разгру́зку Löschgeld n -(e)s

пла́таII ж. тэх. Pltte f -, -n

плата́н м. бат. Platne f -, -n

платані́чны platnisch;

платані́чнае каха́нне platnische Lebe

пла́тны für Geld, ggen Bezhlung; entgltlich, gebürenpflichtig;

пла́тнае тэлеба́чанне Pay-TV [´pe:ti:ˏvi:] n - i -s

плато́ н. геагр. Plateau [-´to:] n -s, -s, Hchebene f -, -n, Hchfläche f -, -n

платфо́рма ж.

1. (перон) Bhnsteig m -(e)s, -e; Rmpe f -, -n (грузавая);

2. (вагон) ffener Güterwagen, Flchwagen m -s, -;

3. паліт. Plttform f -, -en

пла́ўка ж.

1. (дзеянне) Schmlzen n -s, Schmlzung f -, -en;

2. (метал за адну плаўку) bstich m -(e)s, -e, usstoß m -es, -stöße