Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

пладзі́ць zéugen vt, in die Welt sétzen (дзяцей); zíehen* vt (жывёл); перан. hervórbringen* vt, scháffen* vt

пладо́вы Frucht-; Obst-;

пладо́выя дрэ́вы с.-г. Óbstbäume pl

пла́зам прысл. platt, flach;

упа́сці пла́зам längelang [der Länge nach] hínfallen*

пла́зма ж. фіз., біял. Plásma n -s

плака́т м. Plakát n -(e)s, -e; Áushang m -(e)s, -hänge;

вучэ́бны плака́т Wándbild n -(e)s, -er;

выве́шваць плака́т ein Plakát áushängen [ánschlagen*]

плака́тны Plakát-;

плака́тны жы́вапіс маст. Plakátmalerei f -

пла́каць

1. wéinen vi;

пла́каць наўзры́д(зь) schlúchzen vi;

го́рка пла́каць bítterlich wéinen, bíttere Tränen wéinen [vergíeßen*];

2. (па кім-н.) bewéinen vt, náchweinen vt;

◊

хоць плач! man könnte wéinen! es ist zum Héulen!;

пла́калі мае гро́шы разм. mein Geld ging flöten

пла́кса ж. Héulsuse f -, -n

плаксі́вы wéinerlich; tränenselig

плаксу́н м. разм. Héulsuse f -, -n, Héulmeier m -s, -