Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

ты́рса ж. разм. (пілаванне) Hólzmehl n -(e)s, Sä́gespäne pl

тырча́ць

1. (вытыркацца) ábstehen* vi (h, s), hervórstehen* vi; hervórragen vi;

валасы́ тырча́ць die Háare stéhen ab [stéhen in álle Ríchtungen, stéhen zu Bérge];

2. (знаходзіцца) разм. stécken vi;

тырча́ць пе́рад вачы́ма beständig vor j-s Áugen sein

тырчко́м, тырчма́ прысл. разм. áufrecht; ábstehend

ты́сяча ліч. táusend

тысячагадо́вы táusendjährig; jahrtausendalt

тысячаго́ддзе н.

1. Jahrtáusend n -(e)s, -e;

2. (юбілей) das táusendjährige Jubiläum, Táusendjahrfeier f -, -n

тысячаразо́вы táusendfach, táusendmalig

ты́сячны

1. ліч. der táusendste …, der Táusendste;

ты́сячная до́ля (пра частку) ein Táusendstel;

2. (з некалькіх тысяч) táusendfach;

ты́сячны нато́ўп táusendköpfíge Ménge

тыта́н м.

1. міфал. Titán m -en, -en; Ríese m -n, -n (велікан, гігант);

2. хім. Titán n -s (элемент);

3. спец. (кіпяцільнік) Héißwasserbereiter m -s, -, Wásserboiler m -s, -

тытані́чны titánisch, ríesig, ríesenhaft