Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

тыфо́зны мед. Týphus-, typhös

Ты́хы мн. Týchy [-x-] n -s, Tíchau n -s

ты́цкацца (тыкацца) sich stóßen*

ты́цкаць, ты́цнуць (hinéin)stécken vt; stóßen* vt; wéisen* vi, zéigen vt (паказваць);

ты́цкаць па́льцам [па́льцамі] на каго-н. [што-н.] mit dem Fínger auf j-n, [etw.] déuten [wéisen*];

◊

ты́цкаць но́сам (каго-н у што-н. j-n in A) mit der Náse stóßen*;

ты́цкаць у во́чы [пад нос каму-н.] etw. j-m únter die Náse réiben*

ты́чка ж. разм. (шост) Ábsteckpflock m -(e)s, -pflöcke, Ábsteckpfahl m -s, -pfähle

тычкава́ць ábstecken vt

тычы́на ж. абл. Pfahl m -(e)s, Pfähle, Stánge f -, -n

Тычы́на нескл. н. гл. Тэсін

тычы́нка ж. бат. Stáubfaden m -s, -fäden

ты́чыцца (мець адносіны да каго-н., чаго-н.) (án)betréffen* vt, ángehen* vt; sich hándeln (um A);

гэ́та мяне́ не ты́чыцца das geht mich nichts an, damít habe ich nichts zu tun;

гэ́та ты́чыцца цябе́ das betrífft dich