Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’

дамкра́т м тэх Wágenheber m -s, -; Wágenwinde f -, -n; Hébebock m -(e)s, -böcke;

падыма́ць дамкра́там áufbocken vt, hóchbocken аддз vt

дамо́ва ж гл дагавор

дамо́віцца sich verábreden, sich veréinbaren, sich ábsprechen*; sich verständigen, éinig wérden, überéinkommen* vi (s) (з кім-н аб чым-н mit D über A); ábmachen vt, féste Ábrede tréffen* (канчаткова);

мы дамо́віліся es ist zwíschen uns ábgesprochen;

цвёрда дамо́віцца аб чым-н etw. fest ábmachen; sich definitív éinigen

дамо́к м памянш Häus¦chen n -s, -, Häuslein n -s, -

дамо́клаў:

◊ дамо́клаў меч Dámoklesschwert n -(e)s

дамо́ў прысл nach Hause, heim;

вярта́цца дамо́ў (на радзіму) héimkehren аддз vi (s);

мне пара́ дамо́ў nun muss ich nach Háuse géhen

дамо́ўка ж уст Sarg m -(e)s, Särge

дамо́ўленасць ж Verábredung f -, -en, Veréinbarung f -, -en

дамо́ўлены veréinbart, verábredet, ábgemacht

дамо́ўны vertráglich