Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

тра́нспарт м.

1. (перавозка) Transprt m -(e)s, Beförderung f -; Transprtwesen n -s, Verkhrswesen n -s (служба руху);

во́дны тра́нспарт Wssertransport;

рачны́ і марскі́ тра́нспарт Bnnen- und Seschifffahrt f -;

паве́траны тра́нспарт Lfttransport m -s;

аўтамабі́льны тра́нспарт Krftwagenverkehr m -s, Automoblverkehr m;

гужавы́ тра́нспарт Wgentransport m;

2. (партыя грузаў і г. д.) Parte f -, -t¦en; Sndung f -, -en;

3. марск. Transprtschiff n -(e)s, -e, Trssschiff n; Transprter m -s, -

транспарта́бельны transportbel, transprtfähig

транспартава́нне н. Beförderung f -, -en; Transporterung f -, -en; Transprt m -(e)s

транспартава́ць befördern vt; versnden* vt (і па слаб. спраж.); transporteren vt

тра́нспартнік м. Transprtarbeiter m -s, -; isenbahner m -s, - (чыгуначнік)

тра́нспартны камерц. Transprt-;

тра́нспартнае су́дна Transprt¦schiff n -(e)s, -e;

тра́нспартныя сро́дкі Transprtmittel pl

транспартыро́ўка транспарціро́ўка ж. гл. транспартаванне

транспарцёр м. тэх. Förderer m -s, -, Beförderungsfahrzeug n -(e)s, -e, Transprter m -s, -;

сту́жачны транспарцёр Grtförderer m, Förderband n -(e)s, -bänder

транспарці́р м. Transporteur [-´tø:r] m -s, -e, Grdbogen m -, -; Wnkelmesser m -s, - (вугламер)

транспланта́цыя ж. мед. Transplantatin f -, -en, Gewbeverpflanzung f -, -en