Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

транскрыбі́раваць лінгв. transkribíeren vt

транскры́пцыя ж. лінгв. Transkriptión f -, -en

транслі́раваць, транслява́ць sénden vt; übertrágen* vt

транслітара́цыя ж. лінгв. Transliteratión f -, -en

трансля́цыя ж. (па радыё або тэлебачанні) Übertrágung f -; Translatión f -, Séndung f -, Fúnksendung f -

трансмі́сія ж. тэх. Transmissión f -, Übertrágung f -, -en, Tríebwerk n -(e)s, -e

транспазі́цыя ж. мед., матэм. Transpositión f -, -en

транспанава́ць, транспані́раваць матэм., мед., муз. transponíeren vt, übertrágen* неаддз. vt

транспара́нт м.

1. Transparént n -(e)s, -e, Sprúchband n -(e)s, -bänder;

2. (для пісьма) Líni¦enblatt n -(e)s, -blätter

тра́нспарт м.

1. (перавозка) Transpórt m -(e)s, Beförderung f -; Transpórtwesen n -s, Verkéhrswesen n -s (служба руху);

во́дны тра́нспарт Wássertransport;

рачны́ і марскі́ тра́нспарт Bínnen- und Séeschifffahrt f -;

паве́траны тра́нспарт Lúfttransport m -s;

аўтамабі́льны тра́нспарт Kráftwagenverkehr m -s, Automobílverkehr m;

гужавы́ тра́нспарт Wágentransport m;

2. (партыя грузаў і г. д.) Partíe f -, -tí¦en; Séndung f -, -en;

3. марск. Transpórtschiff n -(e)s, -e, Tróssschiff n; Transpórter m -s, -