Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

сямна́ццаты ліч. der síebzehnte;

сямна́ццатага лю́тага am síebzehnten Fébruar;

сямна́ццаты ну́мар Númmer síebzehn

сямна́ццаць ліч. síebzehn

сям’я́ ж. Famíli¦e f -, -n;

член сям’і́ Famíli¦enangehörige (sub) m -n, -n; Famíli¦enmitglied n -(e)s, -er;

сям’я́ з пяці́ чалаве́к éinefünfköpfige Famíli¦e;

усёй сям’ёй mit der gánzen Famíli¦e; mit Kind und Kégel;

сярэ́дняя сям’я́ Dúrchschnittsfamili¦e f;

дру́жная сям’я́ éine éinträchtige Famíli¦e

сям-та́м прысл. hier und da, stéllenweise; an éinigen Stéllen; mánchenorts, máncherorts

сяна́ж м. с.-г. Sílofutter n -s, Siláge [-ʒə] f -

Сянга́н м. гл. Ганконг

сянні́к м. Héusack m -(e)s, -säcke, Stróhsack m

Сянно́ н.

1. Siannó i Sjannó n -s (горад)

2. Siannó i Sjannósee m -s (возера)

ся́ння абл. гл. сёння

сярдзі́ты

1. böse, zórnig; áufgebracht, ärgerlich;

ве́льмі сярдзі́ты bítterböse;

быць сярдзі́тым на каго-н. auf j-n böse [zórnig] sein, gégen j-n áufgebracht sein;

2. разм. (моцны) stark, streng, scharf;

сярдзі́ты маро́з grímmige [schnéidende] Kälte