Verbum

спакава́цца, спако́ўвацца (séine Sáchen) pácken; sich réisefertig máchen, Réisevorbereitungen tréffen* (да ад’езду)

спакава́ць, спако́ўваць éinpacken vt, verpácken vt

спакайне́ць rúhiger [stíller] wérden; sich stíller [ártiger] verhálten* (пра дзіця і г. д.)

спакваля́ прысл. nach und nach, allmählich, únmerklich

спаклада́ць вет. kastríeren vt, verschnéiden* vt

спако́й м. Rúhe f -, Stílle f -, Fríede(n) m -s (мір); Gelássenheit f - (ураўнаважанасць);

стан спако́ю Rúhezustand m -(e)s, Rúhelage f -;

вы́весці са ста́ну спако́ю aus der Rúhe bríngen*;

не ве́даць спако́ю kéine Rúhe háben;

не дава́ць спако́ю каму-н. j-m (D) kéine Rúhe lássen*, j-n (A) nicht in Fríeden lássen*, j-m (D) die Hölle heiß máchen;

пакі́нуць у спако́і in Rúhe lássen*;

пайсці́ на спако́й in den Rúhestand géhen* [tréten*];

ве́чны спако́й die éwige Rúhe

спако́йна прысл. rúhig, still; gelássen; mit Rúhe, in Rúhe;

зусі́м спако́йна in aller Rúhe;

спако́йна! Rúhe!, rúhig Blut!;

спако́йна абду́маць in Ruhe überlégen

спако́йны rúhig, still; gelássen (ураўнаважаны); fríedlich (мірны);

спако́йны настро́й áusgeglichene Stímmung;

спако́йнае мо́ра stílles [gláttes] Meer;

са спако́йным сумле́ннем mit gútem [rúhigem, réinem] Gewíssen;

спако́йнай но́чы gute Nacht!;

бу́дзьце спако́йны Sie können ganz berúhigt sein!; darauf können Sie sich verlássen!

спако́н прысл.:

спако́н вяко́ў [ве́ку] seit jehér, seit alters her

спаконве́чны éwig, úralt