Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

саграшы́ць sündigen vi, sich versündigen, éine Sünde begéhen*;

я саграшы́ў ich hábe gesündigt;

саграшы́ць пе́рад Бо́гам sich vor Gott versündigen

сагрэ́ты erwärmt, áufgewärmt

сагрэ́цца sich erwärmen; warm wérden

сагрэ́ць гл. саграваць

сад м. Gárten m -s, Gärten;

фрукто́вы сад Óbstgarten m;

батані́чны сад botánischer Gárten;

заалагі́чны сад zo¦ológischer Gárten, Zóo m -s, -s;

дзіця́чы сад гл. садок 1.

садавіна́ ж. Obst n -es, Früchte pl;

све́жая садавіна́ Fríschobst n;

зацукрава́ная садавіна́ kandíerte Früchte;

кансервава́ная садавіна́ Óbstkonserven pl;

су́шаная садавіна́ Tróckenobst n, Dörrobst n;

замаро́жаная садавіна́ Gefríerobst n

садаво́д м. Gártenbauer m -n, -n або -s, -n;

садаво́д-ама́тар Gártenfreund m -(e)s, -e;

садаво́д-маста́к Kúnstgärtner m -s, -, Zíergärtner m

садаво́дства н.

1. Gártenbau m -(e)s;

2. (садовая гаспадарка) Gärtneréi f -, -en, Gártenbaubetrieb m -(e)s, -e

садаво́дчы Gártenbau-

садану́ць разм. груб. schlágen* vt (чым-н. mit D), éinen Hieb [Schlag] versétzen;

ён садану́ў яму́ ў гру́дзі нажо́м er hat ihm mit dem Mésser in die Brust gestóchen