Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

садо́вы Grten-;

садо́выя малі́ны Grtenhimbeeren pl;

садо́выя нажні́цы Grtenschere f -, -n; Hckenschere f

садо́к м.

1. (дзіцячы) Kndergarten m -s, -gärten, Kndertagesstätte f -, -n;

2. рыб., с.-г. Fschbehälter m -s, - (пад рыбу); Kannchenstall m -(e)s, -ställe (на трусоў); Brtkäfig m -(e)s, -e, Hckbauer m -s, - (на птушак)

садо́ма ж. кніжн. grßer Lärm, Skandl m -(e)s, -e, Spektkel m -s, -

садо́ўнік м. Gärtner m -s, -;

быць заўзя́тым садо́ўнікам ein lidenschaftlicher Gärtner sein

садо́ўніцкі Gärtner-, gärtnerisch

садо́ўніцтва н.

1. Grtenbau m -(e)s;

2. (садовая гаспадарка) Gärtneri f -, -en, Grtenbaubetrieb m -(e)s, -e

садра́цца (злупіцца) sich (b)lösen, sich (b)schälen; (пра скуру); sich brinden (пра кару)

садра́ць

1. bziehen* vt;

садра́ць кару (з чаго-н.) brinden vt;

садра́ць ску́ру die Haut [das Fell] bziehen*;

2. перан. разм. schröpfen vt, das Fell über die hren zehen*;

ён садра́ў з мяне́ шмат er hat mich tüchtig [rdentlich] geschröpft

садру́жнасць ж. (сяброўскае яднанне, саюз) Geminschaft f -;

баява́я садру́жнасць Wffengemeinschaft f, Kmpfgemeinschaft f

сады́зм м. Sadsmus m -