Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

саджа́лка ж. с.-г. Pflánzmaschine f -, -n, Sétzmaschine f, Légemaschine f

са́джанец м. с.-г. Sétzling m -(e)s, -e, Pflänzling m -(e)s, -e, Stéckling m -(e)s, -e; Báumpflanze f -, -n (дрэва)

саджа́ць гл. caдзіць

садзе́йнічанне н. гл. садзеянне

садзе́йнічаць béitragen* vi (чаму-н. zu D); fördern vt;

садзе́йнічаць таму́, каб … dázu béitragen, dass …;

садзе́йнічаць каму-н. у чым-н. j-m in etw. (D) behílflich sein

садзе́янне н. Béistand m -(e)s, Míthilfe f -; Förderung f -; Unterstützung f - (падтрымка);

пры акты́ўным садзе́янні únter aktíver [-vər] Míthilfe (каго-н. von D), mit aktívem Dazútun;

камітэ́т садзе́яння Förderungsausschuss m -es, -schüsse;

аказа́ць садзе́янне Béistand léisten

са́дзік м. памянш. Gärtchen n -s, -

садзі́цца гл. ceсці

садзі́ць

1. sétzen vt; Platz néhmen lássen*;

садзі́ць у турму́ ins Gefängnis wérfen* [spérren, stécken (разм.) ];

2.:

садзі́ць хлеб у печ Brot in den Ófen (éin)schíeben*;

3. (расліны) sétzen vt, pflánzen vt; légen vt (бульбу)

садзьму́ць

1. wégblasen* vt, fórtpusten vt;

2. (ветрам) wégwehen vt