Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

цапу́-лапу́ прысл. in der Éile, in größter Hast; überstǘrzt, Hals über Kopf

ца́пфа ж. тэх. Zápfen m -s, -

цар м. гіст. Zar m -en, -en (у Расіі), Káiser m -s, -; König m -(e)s, -e

царава́нне н. гл. царстваванне

царава́ць (als Zar) regíeren vi; hérrschen vi (тс. перан.)

царква́ ж. Kírche f -, -n;

каталі́цкая царква́ (römisch-) kathólische Kírche;

правасла́ўная царква́ orthodóxe Kírche;

пратэста́нцкая царква́ protestántische Kírche;

унія́цкая царква́ gríechisch-kathólische [uniíerte] Kírche

царкоўнаславя́нскі kírchenslawisch;

царкоўнаславя́нская мо́ва die kírchenslawische Spráche, das Kírchenslawische (sub)

царко́ўны kírchlich; Kírchen-;

царко́ўны ста́раста Kírchenvorsteher m -s, -, Kírchenälteste (sub) m -n, -n;

по́мнік царко́ўнай архітэкту́ры маст. sakráles [kírchliches] Báudenkmal

ца́рскі Záren-, zarístisch; káiserlich;

ца́рская гарэ́лка хім. Königswasser n -s

ца́рства н.

1. (дзяржава) Káiserreich n -(e)s, -e; Zárenreich n;

2. (цараванне) Regíerung f -, Regíerungszeit f -;

3. перан. Reich n -(e)s;

жывёльнае ца́рства Tíerreich n;

раслі́ннае ца́рства Pflánzenreich n