Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пярэ́сціцьI bunt färben

пярэ́сціцьII безас:

у мяне́ пярэ́сціць у вача́х es flmmert mir vor den ugen

пярэ́чанне н inwand m -(e)s, -wände, inwendung f -, -en, inwurf m -(e)s, -würfe (заўвага); Entggnung f -, -en (адказ); Wderspruch m, Wderrede f -, -n (нязгода);

абве́ргнуць пярэ́чанні die inwände entkräften [widerlgen];

пярэ́чанняў няма́? hat jmand twas inzuwenden?

пярэ́чыць

1. (каму) widersprchen* неаддз vi (D);

пярэ́чыць само́му сабе́ sich (D) selbst widersprchn*;

2. (чаму) im Wderspruch stehen* (zu D)