Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’

заба́ва ж Belústigung f -, -en, Vergnügen n -s (пацеха); Kúrz weil f -, Zéitvertreib m -s (баўленне часу); Spieleréi f -, -en (гульня)

заба́віцца

1. (затрымацца) sich zu lánge áufhalten*;

2. (зацягнуць, прамарудзіць з чым-н) verzögern vt;

3. (загуляцца) sich ins Spiel vertíefen; über dem Spiel die Zeit vergéssen* (гуляць надта доўга)

заба́віць гл забаўляць

забагаце́ць разм (стаць багатым) reich wérden

Забайка́лле н Sabaikálje n -s, Transbaikáli¦en n -s

за́балаць ж разм (забалочанае месца) Súmpfboden m -s, -böden

забалбата́цца разм sich verpláudern;

забалбата́цца да ве́чара die Zeit bis zum Ábend verpláudern

забале́ць (пачаць балець – пра які-н орган) schmérzen vi, ánfangen* zu schmérzen;

мне забале́ў па́лец mein Fínger fing an zu schmérzen

забало́чаны súmpfig, Sumpf -;

забало́чаны луг Súmpfwiese f -, -n

забало́чванне н Versúmpfung f -, -en