Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пералічэ́нне н.

1. ufzählen n -s, ufzählung f -;

2. фін. Transfr m -s, Übertrgung f -, -en;

грашо́вае пералічэ́нне Geldüberweisung f -, -en;

3. бухг. mbuchung f -, -en, Überwisung f

перало́м м.

1. Bruch m -(e)s, Brüche;

перало́м нагі́ Binbruch m;

перало́м рабра́ Rppenfraktur f -, -en;

2. (рэзкая перамена) mschlag m -(e)s, -schläge, Wnde f -, -n, Wndung f -, -en; mschwung f -, -schwünge; Krse f -, -n, Krsis f -, -sen (хваробы); Wndepunkt m -(e)s, -e (паваротны пункт);

карэ́нны перало́м grndlegende Wndung

перало́мваць, перало́мліваць гл. пераламаць

перало́мны Wnde-;

перало́мны пункт Wndepunkt m -(e)s, -e

пераля́к м. разм., часцей жарт. Schreck m -(e)s

пералята́ць, пераляце́ць (hin)überfliegen* vi (s)

перамага́ць, перамагчы́ segen vi (каго-н. über A); besegen vt; überwnden* vt (пераадолець)

перама́заць разм. beschmtzen vt, besdeln vt

перамало́ць mhlen vt (part II gemhlen);

2. (зноў) von nuem mmahlen;

3. (знішчыць) ufreiben* vt

перамало́чваць

1. (усё) drschen* vt;

2. (зноў) von nuem drschen*, mdreschen* vt