Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

пагрузі́цца

1. (зрабіць пасадку) éinsteigen* vi (s); an Bord géhen* (на судна);

2. (пайсці на дно) versínken* vi (s);

3. перан versínken* (s);

пагрузі́цца ў сон in Schlaf (ver)sínken*

пагру́зка ж камерц Beláden n -s; Beládung f -, Verládung f -; Verláden n -s; Verschíffung f - (на судна);

гато́вы да пагру́зкі ládebereit;

ажыццяўля́ць пагру́зку beláden*, Beládung dúrchführen;

затры́мліваць пагру́зку Beládung verzögern;

зака́нчваць пагру́зку Beládung fértigmachen

пагру́зчык м тэх Ládemaschine f -, -n, Húbstapler m -s, -, Láder m -s, -;

каўшо́вы пагру́зчык Scháufellader m

пагру́кваць von Zeit zu Zeit klópfen [klátschen]

пагрэ́баваць sich ékeln, Ékel [Ábscheu] empfínden* [verspüren]

пагрэ́цца sich étwas wärmen, sich áufwärmen;

пагрэ́цца на со́нцы sich étwas sónnen

пагрэ́ць (ein wénig, étwas) wärmen vt [erwärmen vt, áufwärmen vt]

пагуля́ць

1. spazíeren géhen* vi (s);

2. (павесяліцца) búmmeln vi; schwíemeln vi (гульнуць)

пагу́тарыць разм sich ein wénig unterhálten* (аб чым-н über A, von D)

пагэ́туль разм bis hierhér, bishér