Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

перагну́ць

1. úmbiegen* vt;

2. перан. übertréiben* vt, überspítzen vt;

◊

перагну́ць па́лку es zu weit tréiben*; den Bógen überspánnen

пераго́н​I м. с.-г. (жывёлы) Hinübertreiben n -s

пераго́н​II м. спец. Mágermilch f -

пераго́нка ж. хім., тэх. Destillatión f -

пераго́ртваць гл. перагарнуць

пераграва́цца überhéizt wérden, sich überhítzen

пераграва́ць überhítzen vt

перагру́жаны

1. (празмерна нагружаны) überláden, über(be)-lástet;

2. перан. (працай) überlástet, überbeánsprucht, überfórdert;

3. (у іншае месца) úmgeladen; úmgeschlagen (тавары і г. д.)

перагружа́ць, перагрузі́ць

1. (празмерна нагрузіць) über láden* vt, über(be)lásten vt;

2. перан. (працай) überlásten vt, überbeánspruchen vt, überfórdern vt;

3. (у іншае месца) úmladen* vt; úmschlagen* vt (тавары і г. д.)

перагру́зачны:

перагру́зачны порт камерц. Úmschlaghafen m -s, -häfen