Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

перадумо́ва ж Vorussetzung f -, -en; usgangspunkt m -(e)s, -e

перадусі́м прысл vor llem, vor llen Dngen

перадушы́ць viel (in grßen Mngen) erwürgen; zerqutschen vt (ягады); zertrten* vt (нагамі)

перады́х м гл перадышка

перадыхну́ць tem hlen; sich (ein wnig) erhlen (аддыхнуць); Halt mchen, rsten vi (рабіць перапынак)

перады́шка ж Erhlung f -; Rast f - (прывал); tempause f -, -n (кароткая);

дава́ць перады́шку ine tempause gönnen (каму D)

перае́зд м

1. Überfahrt f -, -en (цераз раку і г. д.); Übersiedlung f -, -en (перасяленне);

2. (месца) Wgübergang m -(e)s, -gänge; чыг Bhnübergang m

перае́мнасць ж

1. (хваробы) rblichkeit f -;

2. (паслядоўнасць) Aufeinnderfolge f -;

по́ўная перае́мнасць vllständige Kontinuität

перае́мнік

1. (напр улады) м Nchfolger m -s, -;

стаць перае́мнікам Nchfolge ntreten*;

2. (спадкаемец) rbe m -n, -n

перае́мны errbt, Erb-, rblich; aufeinnder folgend, kontinuerlich (паслядоўны)